REBIRD and FREEZE DRAGON 

แรงบันดาลใจจากเครื่องบรรณาการ งานเซรามิกสีน้ำเงินในอดีต วาดเป็นภาพวิหคเพลิงจากเทพปกรณัมผู้เป็นอมตะ เกิดขึ้นใหม่จาก

กองเถ้าถ่านและเปลวเพลิง เสมือนเครื่องเซรามิกที่ทนทาน ตราบนานเท่านาน และเกิดขึ้นใหม่เฉิดฉายหลังผ่านความร้อน แผดเผา 

น้ำตาของนกฟีนิกซ์นั้นมีอำนาจในการเยียวยารักษา และชุบชีวิตได้ ปรากฏตัวคู่กับมังกรธารา ผู้แช่แข็งกาลเวลาได้ ไฟและน้ำ 

ความร้อนและความเย็น กลางวันและกลางคืน นกฟีนิกซ์และมังกร สะท้อนถึงความสมดุลพอดี ความเป็นหยินและหยางเป็นธรรมชาติ 

สิ่งต่างๆ ที่ประกอบด้วยสองด้านที่ขัดแย้งกัน และพึ่งพากัน
 

The image, inspired by blue ceramic tributes from the past. The phoenix, a mythical creature in mythology, is the symbol 

of immortality, resurrection from ashes, and bursts into flames. The tears have immense healing powers and they are 

capable of reviving a person. Likewise, the ceramics are burned at high temperatures and are also heat-resistant over time. 

Appearing alongside the water dragon, which can freeze time, the phoenix and the dragon symbolize fire and water, 

heat and cold, day and night. They reflect the perfect balance, the natural state of yin and yang. These are things that 

consist of two opposing sides that rely on each other.
 

陶芸の話を聞いて感動しました。それをモチーフにして、青い陶芸の作品を想像してこの絵を描きました。

この絵は、灰と炎から生まれ変わる不死の神の話を元にしてフェニックスの絵です。フェニックスは、まるで熱で焼かれても、

時間が経っても壊れない耐久性のある陶芸のようです。

時を凍らせることができる水のドラゴンと共に現れるフェニックスとドラゴンは、火と水、熱と冷、昼と夜を象徴しています。

これは、完璧なバランスであり、陰と陽の自然な状態を反映しています。

これらは、対立しつつも互いに依存している二つの側面で構成されています。